۱۴۰۵-۰۲-۲۵ ۰۰:۱۶

احمدی‌نژاد و «جناب انسان» در مجارستان؛ مبارک اصول گرایان باشد!

به گزارش امید روز ، به نقل از عصر ایران؛ مهرداد خدیر- محمود احمدی‌نژاد، رییس جمهوری پیشین ایران – که اصول‌گرایان در سال ۸۸ تمام قد از او حمایت کردند- چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۴ نه در تهران و در حرم امام خمینی که در بوداپستِ مجارستان بود تا به عنوان میهمان ویژه در کنفرانس “پایداری در جهان در حال تغییر” سخن‌رانی کند.

آن گونه که تارنمای نزدیک به وی گزارش داده او نطق خود در دانشگاه لودوویکا را به زبان انگلیسی ایراد کرده و همین نشان می‌دهد طی ۱۲ سال پس از ریاست جمهوری در یادگیری این زبان اهتمام ورزیده و کافی است تسلط یا آشنایی نسبی کنونی او با میزان توانایی‌اش در نطق مشهور دانشگاه کلمبیا در دوران ریاست جمهوری مقایسه شود. [از ویژگی‌های شماری از صاحب‌منصبان ما این است که تازه حین مسؤولیت یا بعد از آن سراغ کسب مدرک و تجربه یا یادگیری می‌روند حال آن که بهتر است قبل از آن چنین باشد.]

همچنین افتخار اصول‌گرایان این بود که رییس‌جمهورشان در مجامع بین‌المللی در آغاز دعای تعجیل فرج می‌خواند ( که با دعای عهد و دعای فرج متفاوت است و برخی سند آن را هم نیافته‌اند)  و ولو در ترجمۀ “الْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ” گاه مفهوم به درستی منتقل نمی‌شود:  اَللّهُمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعافِیَهَ وَ النَّصْرَ وَ اجْعَلْنا مِنْ خَیْرِ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ وَ الْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ.

در ۱۴ خرداد ۱۴۰۴ ودر نطق مجارستان اما دیگر نه تنها نشانی از این دعا نیست که حتی ترجیح داده به جای بسم‌ الله الرحمن الرحیم هم بگوید: به نام خالق بهار، مهربانی و زیبایی و مشخص است که Creator بار مفهومی “الله” را ندارد.

بدیهی است که گفته خواهد شد مراد از “خالق بهار و مهربانی و زیبایی” روشن است و کلمۀ “بهار” را به صورت نمادین به کار می‌برد. مشکلی نیست ولی چون از خاستگاه اصول گرایی بر کشیده و به ادبیات ضد لیبرال او در سال ۸۴ بالیده می‌شد جا دارد یادآوری شود این گونه تعابیر در نگاه و ادبیات مذهبی جایی ندارد وگرنه اگر روشن‌فکر انسان‌گرا یا لیبرال یا اومانیست و انسان‌گرا بود که غالب روشنفکران سکولار ما چنین‌اند محل بحث نبود.

‫۰/۵ ‫(۰ نظر)
جستجو